At Watchmen Studios, March '97. Note that Adam's headphones are plugged into Rand's shirt pocket.